Schriftdolmetschen Deutsch & Englisch

Was macht eine Schriftdolmetscherin?

Beim Schriftdolmetschen wird gesprochene Sprache in Echtzeit in Schriftsprache übertragen – live, klar und verständlich.

Ich biete diese Dienstleistung für Deutsch und Englisch an.

Als zertifizierte Schriftdolmetscherin wende ich sowohl die Konventionelle Methode (Schnellschreiben auf der Tastatur in Echtzeit) als auch das Respeaking (Sprecherabhängige Spracherkennung) an.

Warum Schriftdolmetschen?

Schriftdolmetschen ermöglicht gehörlosen und hörbeeinträchtigten Personen die aktive Teilnahme an Gesprächen und Veranstaltungen – in Echtzeit!

Die Inhalte können auf Laptop, Smartphone, Tablet oder Leinwand live mitgelesen werden – ortsunabhängig und flexibel.

Auch Normalhörende profitieren, etwa bei leiser Akustik, schlechten Tonverhältnissen oder hybriden Settings.

Wo kommt Schriftdolmetschen zum Einsatz?

• 👩‍🎓 Im Bildungsbereich – für Studierende und Schüler:innen im gesamten deutschsprachigen Raum
• 📢 Bei Kongressen, Konferenzen und Fachtagungen
• 🏢 Bei beruflichen Meetings, Vorträgen oder Versammlungen
• 🏥 In Arztpraxen, bei Behörden oder Beratungsgesprächen
• 📚 Bei Fort- und Weiterbildungen

Barrierefreiheit beginnt mit Verstehen.

Sie möchten Schriftdolmetschen für Ihre Veranstaltung oder Institution nutzen?

Ich berate Sie gerne persönlich zu Möglichkeiten und technischen Voraussetzungen.

Jetzt Kontakt aufnehmen